Doux réconfortOiseau/Blupl ChutCORPO DI STRUMENTI

Ljúfa huggunFugl/Blupl Uss CORPO DI STRUMENTI



 

La face cachée expérimentale et underground de Corpo di Strumenti est SÜSSER TROST : groupe de pop-indé-chanson sur cordes en boyaux, rêvant de rock. Remarquables sont les arrangements de Mathurin Matharel de chansons du Velvet Underground, Noir Désir, Jacques Brel, Nine inch nails, Cornelis Vreeswijk... mêlés aux chansons et textes originaux de Steinunn Arnbjörg Stefansdottir.

Celle-ci, étant poète (obligatoire pour les islandais) a sorti en Islande son premier livre de poèmes en 2016 : USS (CHUT). Vous pouvez en commander la VO sans ou avec traduction faite main par l'autrice en écrivant à contact(at)corpodistrumenti.org

Eté 2019 : Steina sort son deuxième livre de poèmes. Voici un échantillon.

 

 

Tilraunaglöð neðanjarðarhlið Corpo di Strumenti er SÜSSER TROST: girnisstrengja-indípopphljómsveit sem dreymir um rokk. Bitastæðar eru útsetningar Mathurins Matharel á lögum Velvet Underground, Jacques Brel, Noir Désir, Nine inch nails, Cornelis Vreeswijk... sem og frumsamin lög og ljóð Steinunnar Arnbjargar Stefánsdóttur.

Verandi bæði skáld og skáldkona gaf hún út fyrstu ljóðabók sína 2016: USS. Hana má finna í bókabúðum en einnig panta með því að skrifa á contact(at)corpodistrumenti.org.

Sumar 2019: Steina gefur út aðra ljóðabók sína. Hér er lítið sýnidæmi.

 

 

ÁN TITILS

Ostur með hvítlauksgrasi,
gult vín,
smjör, rjómi,
:,: kaffi, kaffi, kaffi, kaffi,
kaffi, kaffi, kaffi, kaffi... :,:

Kisa, ef þú nennir að éta spagettíangana sem
duttu undir borð.

 

SANS TITRE

Fromage à l'herbe d'ail,
vin jaune,
beurre, crème,
:,: café, café, café, café,
café, café, café, café... :,:

Le chat, si tu veux bien manger les morceaux
de spaghettis qui sont tombés sous la table.

 

 

 

Doux réconfortOiseau/Blupl ChutCORPO DI STRUMENTI

Ljúfa huggunFugl/Blupl Uss CORPO DI STRUMENTI



Actualité et concerts - Fréttir og tónleikar

Nous écrire/ Hafa samband: contact(at)corpodistrumenti.org